Tu corazón, “nuestra historia”.

firebirdEra una vez, una dulce oropéndola llamada Pájaro de fuego. A pájaro de fuego le encantaba la luz del día, disfrutaba del sol brillante  durante horas. Cuando se ponía a llover, iba a quejarse a su mama.

¿ Por que Dios ha dado poder a las nubes para esconder el sol?

Su madre le sonreía y le decía: “ Eso lo entenderás,  cuando camines entre las nubes”.

Pero, una y otra vez cubrían el cielo.  Y una y otra vez el pajarillo se quejaba a su mama.  Hasta que un día, callo una gran tormenta; y su madre le dijo entonces: Algo te espera allí arriba; Y lo veras subes muy alto.

El pajarillo sintió mucho miedo, no confiaba en la fuerza de sus alas ; Pero se lanzo hacia lo desconocido; y en vez de respuestas, se encontró con rayos, truenos y temporales de viento.

Entonces temió caer malherido. Estaba a punto de volver cuando sucedió. Atravesó las nubes y ahí estaba,  mucho mas bonito que nunca.

Y en ese momento lo entendió. No hay nube que apague el sol. El sol brilla eternamente; igual que el amor de su madre.

Y solo tuvo que subir muy alto en su vuelo.

Firebird

By: Brent McCorkleAmy Parker    firebird_thumb[2]

Advertisements

Ditt hjerte, “vår historie”.

firebird

Det var en gang en liten fugl kalt for den flygende lille flammen. Denne lille karen elsket soldager, han nøt dem dagen lang. Men når det regnet, brukte den lille fuglen å klage til sin mor.

”Hvorfor har Gud gitt skyene makt til å skjule sola fra oss? ”

Mora smilte og sa:  ” Det kommer du til å forstå en dag du går blant skyene”.

Men igjen og igjen skjulte skyene sola, og igjen og igjen klaget den lille fuglen til mora si. Inntil en dag så kom det en stor storm, og mora forteller sønnen sin;

”Noe venter på deg langt der oppe, og du kommer til å få se det hvis du flyr  dit”.

Den lille fuglen ble veldig redd, han stolte ikke på styrken til sine vinger. Men han våget seg ut i det ukjente. Og istedenfor å få svar på det han lurte,  møtte han på torden, kraftige vindkast og lyn. Han fryktet for å bli såret.

Han var i ferd med å vende tilbake når det skjedde. Han hadde kommet seg over skyene og der var den, vakrere en noensinne.

Og i det øyeblikket skjønte han det.

Det finnes ingen skyer som kan fjerne sola. Sola skinner for alltid, slik kjærligheten til mora gjør.

Firebird

By: Brent McCorkleAmy Parker          firebird_thumb[2]